Nalepa-Translations oferuje pisemne tłumaczenia specjalistyczne na języki głównie z obszaru Europy Środkowo-Wschodniej.
Każde zlecenie jest traktowane indywidualnie i jest dopasowywane do oczekiwań i wytycznych Klienta. Nasze biuro pracuje z wykorzystaniem najnowszych technologii informatycznych wspierających nie tylko sam proces tłumaczeniowy ale również zarządzanie zleceniem i organizację jego poszczególnych etapów.
Nasze specjalizacje:
- Medycyna i nauki przyrodnicze
- Prawo
- Finanse
- Technika
- IT
- Marketing
Współpracujący z nami tłumacze to zespół starannie dobranych i sprawdzonych specjalistów – m.in. inżynierów, prawników czy finansistów, których doświadczenia zawodowe idą w parze ze znajomością języków i warsztatu tłumacza. Projekty są realizowane przy pomocy narzędzi CAT (Computer-Assisted Translation), które nie tylko skracają czas tłumaczenia ale przede wszystkim zapewniają spójność terminologiczną dokumentu. Nasze biuro wykonuje tłumaczenia dokumentów zapisanych w różnych formatach plików, w tym również formatach nieedytowalnych. W takim przypadku oferujemy konwersję plików do formatu edytowalnego.
Jeśli poszukują Państwo rzetelnego i pewnego partnera w obszarze tłumaczeń - zapraszamy do współpracy!